Як змінилася робота українського журналіста під час війни
Анотація
Журналістика і війна або журналістика в умовах війни – це особливий тип журналістики, специфічної медіакомунікації, яка спрямована на висвітлення військових конфліктів. Україна сьогодні бере безпосередню участь у війні, тому дуже важливо дослідити зміни, які відбулись в журналістиці протягом військового протистояння України і російської федерації. У статті було проаналізовано, як змінилася робота українського журналіста в умовах війни з точки зору як аудиторії, так і самих журналістів. Головні акценти зосереджено на аналізі професійних навичок журналістів, які трансформуються під впливом війни і накладають на журналістів багато відповідальності й обмежень, та специфіки інформаційної війни як другого фронту. Журналістська діяльність в умовах війни проаналізована з погляду соціальної відповідальності та боротьби за інформаційний простір в умовах пропаганди і фейків, які є невід’ємною складовою частиною боротьби за перемогу.
Дезінформація та поширення фейкових новин, які є інструментами суспільно-політичного та воєнного протистояння, також стали предметами цього дослідження. Отримувачам новинних повідомлень важливо розвивати вміння критично мислити, перевіряти факти, аналізувати першоджерела для встановлення правдивої інформації. Такі вміння значно полегшують роботу українських журналістів, а пропагандистам з країни-агресорки буде важко завоювати голови та серця наших людей, які дотримуються інформаційної гігієни.
У статті досліджено особливу мову медіа в умовах війни, проаналізовано зміну в риториці журналістів, трансформацію мовлення та введення в сучасний вжиток неологізмів, пов’язаних з війною, які грають значну роль у журналістських наративах, проведено кореляцію та відповідність між інформаційною політикою і журналістськими стандартами, які можуть видозмінюватись в умовах війни.
Спираючись на іноземний досвід, зокрема Ізраїлю, наведено приклади медіамоделей, які можуть бути застосовані в українському контексті. Важливо, щоб українські фахівці змогли грамотно та професійно побудувати медіасвіт в умовах війни так, щоб це не зашкодило ні військовим, ні жертвам російської агресії.
Завантаження
Посилання
Nakaz Holovnokomanduvacha Zbroinykh Syl Ukrainy № 73 vid 3 bereznia 2022 roku «Pro orhanizatsiiu vzaiemodii math Zbroinymy Sylamy Ukrainy, inshymy skladovymy syl oborony ta predstavnykamy zasobiv masovoi informatsii na chas dii pravovoho rezhymu voiennoho stanu» [Order of the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine № 73 dated March 3, 2022 «On the organization of interaction between the Armed Forces of Ukraine, other components of the defense forces and representatives of the mass media during the period of martial law»]. Aviable at: https://www.mil.gov.ua/content/mou_orders/nakaz_73_zi_zminamu.pdf (accessed: 20.01.2023).
Zhurnalistyka v umovakh konfliktu: peredovyi dosvid ta rekomendatsii: Posibnyk rekomendatsii dlia pratsivnykiv ZMI [Journalism in Conflict: Best Practices and Recommendations: Guide to Recommendations for Media Workers]. Kyiv : «Kompaniia VAITE», 2016. 118 p.
Ross, H. Zhurnalistyka konfliktu. Mizhnarodna Pidtrymka Media spilno z IMPACS [Conflict journalism. International Media Support together with IMPACS]. 2004. 22 p.
Kulias, I. Standarty y etyka zhurnalistyky v umovakh neoholoshenoi viiny [Standards and ethics of journalism in conditions of undeclared war]. Aviable at: https://ms.detector.media/profstandarti/post/11691/2014-10-30-standarty-y-etyka-zhurnalistyky-v-umovakhneogoloshenoi-viyny/ (accessed: 20.01.2023).
Nazar, R. M. (2009). Kharakterystyka reportazhu yak zhanru movlennia [Characteristics of reporting as a broadcasting genre]. Linhvistychni studii: zb. nauk. prats/Donetskyinatsionalnyi un-t, pp. 209-213 .
Prokopenko, I. (1959). Reportazh v hazeti, Kyiv.Vydavnytstvo Kyivskoho universytetu [Report in the newspaper]. 159 p.
Babenko, O. (2017). Zasady pidhotovky viiskovykh telezhurnalistiv Ukrainy v umovakh hibrydnoi viiny. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: Zhurnalistyka [Principles of training of military TV journalists of Ukraine in conditions of hybrid warfare], vol. 42, pp. 12-18. Aviable at: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VLNU_Jur_2017_42_4 (accessed: 20.01.2023).
Ostroukhov, V. V. Informatsiina bezpeka [Informational security]. Available at: http://westudents.com.ua/glavy/51894-12-nformatsyna-vyna-yak-forma-vedennyanformatsynogoprotiborstva.html (accessed: 20.01.2023)
Zakon Ukrainy «Pro information» [Law of Ukraine «On Information»]. Aviable at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2657-12#Text (accessed: 20.01.2023).
Bez Brekhni. Zhart pro Stepana Banderu, yakyi stav feikom. Elektronnyi resurs [No Lies. A joke about Stepan Bandera, which became a fake]. Aviable at: https://without-lie.info/propaganda-stop/zhart-pro-portret-stepana-banderyiakyy-stav-feykom/ (accessed: 20.01.2023).
Kostiushko, I. & Handzilevska, H. (2020). Krytychne myslennia yak neobkhidna skladova profesiinoi kompetentnosti suchasnoho vchytelia [Critical thinking as a necessary component of the professional competence of a modern teacher]. Aviable at: https://ojs.ukrlogos.in.ua/index.php/2663-4139/article/view/3665 (accessed: 20.01.2023).
Malyk, Ya. Y. (2015). Informatsiina viina i Ukraina [Information war and Ukraine]. Demokratychne vriaduvannia, vol. 15. Aviable at: https://science.lpnu.ua/sites/default/files/journal-paper/2022/feb/26730/malyk.pdf (accessed: 20.01.2023).
Reuters. Russian warship, go fuck yourself: Kyiv to honour troops killed on island. Reuters 2022. Aviable at: https://www.reuters.com/world/europe/russian-warship-go-fuckyourself-kyiv-honour-troops-killed-island-2022-02-25/ (accessed: 20.01.2023).
The Guardian. Ukraine soldiers told Russian officer ‘go fuck yourself ’ before they died on island. The Guardian. 2022. Aviable at: https://www.theguardian.com/world/2022/feb/25/ukraine-soldiers-told-russians-to-gofuck-yourself-before-black-sea-island-death (accessed: 20.01.2023).
Daily Mail. Howard, Harry. Go f*** yourselves: Final words of Ukrainian guards on Snake Island. Daily Mail. 2022. Aviable at: https://www.dailymail.co.uk/news/article-10549683/Russian-warship-f-Final-words-Ukrainian-border-guardsSnake-Island.html (accessed: 20.04.2023).
Vikipediia. Russkyi voennыi korabl, ydy na*** [Russian warship, go to ***]. 2022. Aviable at: https://uk.wikipedia.org/wiki/ %D0 %A0 %D1 %83 %D1 %81 %D1 %81 %D0 % BA %D0 %B8 %D0 %B9_ %D0 %B2 %D0 %BE %D0 %B5%D0 %BD %D0 %BD %D1 %8B %D0 %B9_ %D0 %BA %D0 %BE %D1 %80 %D0 %B0 %D0 %B1 %D0 %BB %D1 %8C,_ %D0 %B8 %D0 %B4 %D0 %B8_ %D0 %BD %D0 %B0_ %D1 %85 %D1 %83 %D0 %B9 (accessed: 20.01.2023).
Naividomishi neolohizmy rosiisko-ukrainskoi viiny [The most famous neologisms of the Russian-Ukrainian war]. Aviable at: https://vseosvita.ua/user/id2/blog/naividomishineolohizmy-rosiisko-ukrainskoi-viiny-73930.html (accessed: 20.01.2023).
Derzhsluzhbovtsiam dozvolyly posylaty rosiiskyi korabel za vidomym napriamkom [State officials were allowed to send a Russian ship to a known destination]. Detektor Media. Aviable at: https://detector.media/infospace/article/197766/2022-03-23-derzhsluzhbovtsyam-dozvolylyposylaty-rosiyskyy-korabel-za-vidomym-napryamkom/ (accessed: 20.01.2023).
Vikipediia. Yedyni novyny [Wikipedia. The only news.]. Aviable at: https://uk.wikipedia.org/wiki/ %D0 %84 %
D0 %B4 %D0 %B8 %D0 %BD %D1 %96_ %D0 %BD%D0 %BE %D0 %B2 %D0 %B8 %D0 %BD %D0 %B8 (accessed: 20.01.2023).
Katerynych, P. V. (2017). Sotsialna vidpovidalnist zhurnalistyky v umovakh informatsiinoi viiny [Social responsibility of journalism in the conditions of information war]. WSPÓŁPRACA EUROPEJSKA NR 4(23) 2017 / EUROPEAN COOPERATION, vol. 4(23), рp.73-82. Aviable at: https://journals.indexcopernicus.com/api/file/viewByFileId/91812.pdf (accessed: 20.01.2023).
