Медіакомунікації, когнітивні аспекти, український гумористичний дискурс воєнного часу
Анотація
У статті аналізується функціонування українського гумористичного дискурсу воєнного часу в медійній комунікації загалом та когнітивні механізми гумору, зокрема когнітивний патерн «Евристика доступності». Розкрито основні когнітивні закономірності та супутні стилістичні фігури, що створюють комічний ефект. Усі жарти демонструють застосування когнітивного шаблону «Евристика доступності», властивого воєнному періоду, коли старі довоєнні реалії змінюються новими реаліями воєнного часу та пояснюються смішно. У дослідженні розглянуто деякі когнітивні та прагматичні аспекти українського гумору воєнного часу, увагу зосереджено на ролі когнітивних патернів у виборі стилістичних прийомів гумору, під час обробки інформації, що надходить, і формування когнітивних рамок сприйняття та створення гумору. У статті розкрито основні когнітивні патерни, зокрема «Евристика доступності», «Виразний контраст», «Негативне мислення», «Перевага або ілюзорна перевага», «Мольберт» та їх гумористична актуалізація за допомогою таких стилістичних фігур, як парапросдокіан, іронія, батос, подвійний зміст, каламбур, метафора та пастиш у вузькому значенні. Досліджувані українські жарти вплітаються в ситуативний контекст драматичних подій у темпоральності стрімкого потоку новин про російсько-українську війну. У статті досліджуються основні прагматичні функції українського гумористичного дискурсу часів війни та зроблено додаткові зауваження щодо ряду тверджень із деяких теорій гумору. Український гумористичний дискурс воєнного часу проаналізовано на тлі нинішніх жорстоких реалій російсько-української війни. Він відрізняється від довоєнного українського гумористичного дискурсу стилістично, прагматично та пізнавально.
Завантаження
Посилання
Aristotle. (1934).Nicomachean Ethics. Trans. H. Rackham. Cambridge: Harvard UP, Print.
Attardo, S. & Raskin, V. (1991). Script Theory Revisited: Joke Similarity and Joke Representation Model. Humor: International Journal of Humor Research, vol. 4, pp. 293-347.
Attardo, S. (1994). Linguistic Theories of Humor. New York: Mouton de Gruyter.
Attardo, S. (2020). The Linguistics of Humor: An Introduction. Oxford University Press.
Bandler, R. (1983). Reframing: NLP And The Transformation Of Meaning.Washington: Real People Press.
Baraban, A. (2022). The new Ukrainian school is when money is collected not for curtains but for «Bayraktary»: funny jokes to spite the day. Aviable at : https://telegraf.com.ua/ukr/anekdots/2022-07-22/5711288-novayaukrainskaya-shkola-eto-kogda-dengi-sobirayut-ne-nashtory-a-na-bayraktary-smeshnye-prikoly-na-zlobu-dnya (accessed: 20.01.2023).
Bardon, A. (2005). The Philosophy of Humor In Comedy: A Geographic and Historical Guide, 2 vols. Edited by M.Charney, Westport, CT: Praeger, pp. 462–476.
Billing, M. (2005). Laughter and ridicule: Towards a social critique humor. London: SAGE Publications.
Black, E. 2006. Pragmatics Stylistics. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.
Breton, A. (1940).‘L’Antologie de l’humour noir.’Paris: Gallimard.
Casabianca, S.S. & Gepp, K. (2022).15 Cognitive Distortions To Blame for Negative Thinking. Available at: https://psychcentral.com/lib/cognitive-distortions-negativethinking (accessed: 20.01.2023).
Cicero, M. T. (1942). De Oratore. Books I-II. Trans. E. W. Sutton. Cambridge: Harvard UP, Print.
Cutting, J. (2002). Pragmatics and Discourse: A Resource Book for Students. London: Routledge.
Frothingham, S. & Legg, T. (2019). What Is Negativity Bias, and How Does It Affect You? Available at: https://www.healthline.com/health/negativity-bias (accessed: 20.01.2023).
Gleason, C. (2021, Nov 03). Availability Heuristic and Decision Making. Simply Psychology. Available at: www.simplypsychology.org/availability-heuristic.html
Goldman, N. (2013). Comedy and democracy: The role of humor in social justice. Animating Democracy, pp. 1-10.
Gornostalm, M. (2022). Russian troops «of good will» left Zmiinyi Island: a selection of memes. Aviable at : https://gloss.ua/ua/lifestyle/138228-vijska-rosiji-z-dobroji-voli-pishli-z-ostrova-zmijinij-dobirka-memov (accessed: 20.01.2023).
Hobbs, T. (1958). Levithan. Parts One and Two. New York: The library of liberal Arts.
Jokes in Ukrainian. Facebook. (2022). Jokes in Ukrainian. Available at: https://www.facebook.com/groups/UkrZharty/media (accessed: 20.01.2023).
Kahneman, D. A. & all (1982). Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases. New York: Cambridge University Press.
Karmazina, T. (2022). If someone laid an eye on our lands, then this eye is superfluous! New jokes to spite the day. Available at : https://telegraf.com.ua/ukr/anekdots/2022-06-30/5709234-yakshcho-khtos-poklav-oko-na-nashizemli-znachit-tse-oko-zayve-novi-anekdoti-na-zlobu-dnya (accessed: 20.01.2023).
Kharchenko, O.V. (2014). The comic phenomenon in the communicative space of the USA. Monograph. Kyiv.: MP Lesya.
Krutogolov, Y. (2022).Wartime humor. Available at: https://focus.ua/uk/culture/ (accessed: 20.01.2023). August, 30, 2022.
Kuipers, G. (2009). Humor styles and symbolic boundaries. Journal of Literary Theory, vol. 3(2), pp. 219-240.
Levkovych, M. 50 shades of positive. facebook.com (August 25, 2022)
Malphurs, R. A. (2010). People did sometimes stick things in my underwear: The function of laughter at the U. S. Supreme Court. Communication Law Review 10(2), 48-75.
Morreall, J. (2013). Philosophy of Humor. The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by E. N. Zalta. Available at: http://plato.stanford.edu/archives/spr2013/entries/humor/ (accessed: 20.01.2023).
Novosti-n, (2022). Vacancy that Ukrainians have been waiting for a long time: HIMARS operator...: new funny jokes to spite the day. URL: https://novosti-n.org/ukraine/read/293668.html (accessed: 20.01.2023).
Ödmark, S. (2018). When Small State Comedians Frame the News: The Agenda-Setting of Political Humor. In: 30th ISHS Conference Humour: Positively Transforming: Book Of Abstracts / [ed] Liisi Laineste and Anastasiya Fiadotava, Available at: https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2 %3A1273674&dswid=-8774 (accessed: 20.01.2023).
Paivio, A. (1971). Imagery and verbal processes. N. Y.: Holt, Rinehart & Winston. 1971.
Persha.kr. The first electronic newspaper. Facebook. (September 3, 2022). Available at: https://www.facebook.com/persha.kr/photos/ (accessed: 20.01.2023).
Raskin, V. (1985). The Semantic Mechanisms of Humor. Reidel: Dordrecht.
Robert, C. & Wilbanks, J.E. (2012). The Wheel Model of humor: Humor events and affect in organizations. Available at: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0018726711433133 (accessed: 20.01.2023).
Rowlands, M. The New Science of the Mind: From Extended Mind to Embodied Phenomenology. Cambridge, MA: MIT Press; 2010. Aviable at : https://scholar.google.com/scholar_lookup?title=The+New+Science+of+the+Mind:+From+Extended+Mind+to+Embodied+Phenomenology&author=Mark+Rowlands&publication_(accessed: 20.01.2023).
Samokhina, V.A. (2008). Modern English joke. Monograph. Kharkiv: V.I. Karazin Kharkiv National University.
Ukrainа Moloda (2022). Jokes about Lend Lease. Available at: https://www.umoloda.kiev.ua/number/3814/119/168216/ (accessed: 20.01.2023).
Terion, J. & Ashforth, J. (2002). From ‘I’ to ‘we’: The role of putdown humor and identity in the development of a temporary group. Human Relations, vol. 55(1), pp. 55–88.
Ukrinform (2022). Children of War. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3554937-vidpovnomasstabnogo-vtorgnenna-rf-v-ukraini-postrazdali1-094-ditini.html (accessed: 20.01.2023).
Vaina, L. & Hintikka, J. (eds.) (1994). Cognitive Constraints on Communication: Representations and Processes. Dordrecht: Boston.
Wilson, D. & Sperber, D. (1986). Inference and implicature. Meaning and Interpretation. Oxford, pp. 43-75.
Wikipedia. Russian warship, go f**k yourself. (2022). Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_warship,_go_fuck_yourself (accessed: 20.01.2023).
Zotenko, R. (2022). Ukrainian jokes about the war. Available at: https://rozdil.lviv.ua/anekdot (accessed: 20.01.2023).