Західноукраїнський часопис «Жіночий голос» (1931‒1939): версія соціалістичного фемінізму

  • Ольга Анатоліївна Хамедова Інститут журналістики Київського університету імені Бориса Грінченка (Київ, Україна)
Ключові слова: часопис, преса, «Жіночий Голос», соціалізм, фемінізм, ідеологія

Анотація

У статті досліджується часопис «Жіночий Голос», який  видавався з 1931 року по 1939 рік у Львові і був офіційним пресовим органом громадської організації «Союзу Українських Працюючих Жінок «Жіноча Громада». Мета статті ‒ охарактеризувати сутність редакційної політики журналу «Жіночий голос», який позиціонував себе як соціалістичний, визначити ідеологічний дискурс, який формував  часопис. Це видання пройшло довгий шлях від тематичної сторінки у газеті соціалістів  «Громадський Голос» до самостійного часопису. 

Обрана методологія ‒ синтез феміністичного дискурс-аналізу і здобутків постколоніальної критики. Багато матеріалів у газеті можна назвати ідеологічними текстами, оскільки вони поширювали соціалістичні  ідеї. У часописі «Жіночий Голос» ідеологічний дискурс формувався, у тому числі, за рахунок героїзації діячів соціалістичного руху межі ХІХ‒ХХ століть. Часопис цілеспрямовано конструював ідеалізований образ української соціалістки-феміністки. Інтенціональність тексту у даному випадку збігалася з його прагматикою, адже авторський заклик до відданості соціалістичним ідеалам знаходив відгук у багатьох читачок-трудівниць.

Згадки про спільну боротьбу з чоловіками проти капіталістів трапляються доволі часто у статтях часопису, що свідчить про небажання редакції ідентифікувати свій часопис виключно з  феміністичним рухом. Для соціалісток важливою насамперед була ідея економічного звільнення жінки, боротьба за гідні умови праці та її оплати, і спільниками у цій боротьбі бачили чоловіків-пролетарів.

Редакція соціалістичного часопису дотримувалася думки, що суто феміністськими гаслами може захопитися лише буржуазна жінка, а українським селянкам і робітницям (які  були основною читацькою аудиторією часопису) будуть ближчими ідеї соціальної справедливості.

Для ідеологічних текстів часопису  характерні  своєрідна авторська інтерпретація політичної ситуації, власні ідейні акценти та специфічна стилістика. У результаті дослідження було з'ясовано, що західноукраїнський часопис «Жіночий голос» пропонував власну версію фемінізму, який включав  феміністичні ідеї, національно-державницькі концепти і соціалістичну ідеологію.

Дослідження історії феміністичних тенденцій у медійному дискурсі і специфіки їхнього втілення у пресі є новим і перспективним напрямком в українському медіазнавстві.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Ольга Анатоліївна Хамедова, Інститут журналістики Київського університету імені Бориса Грінченка (Київ, Україна)

Канд. філол. наук, доц. кафедри журналістики та нових медіа Київського університету імені Бориса Грінченка

Посилання

Mak-Kvejl D. (2010) Teorija masovoji komunikaciji [Theory of mass communication]. L’viv: Litopys. (O. Voz’na, G. Stashkiv Trans.). [in Ukrainian]

Lazar, M. M. Feminist Critical Discourse Analysis. Articulating a feminist discourse praxes” available at: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17405900701464816 (accessed 30 Oktober 2019).

Deik van, T. (2013), Discourse and power. Representation of dominance in language and communication. Librokom, Moskva, 344 p.

“Krajevyj Konghres Ukrajinsjkykh Pracjujuchykh Zhinok”, (1937), Zhinochyj Gholos. issue 7 (72). p.1

Teterjuk, M. “Shantalj Muff. Prystrastj do polityky”. available at: https://cutt.ly/posGUMf (accessed 30 Oktober 2019).

Zhyvotko, A. (1999), History of the Ukrainian press. Nasha kuljtura i nauka, Kyiv. 368 p.

Ehrenreich, B. What is Socialist Feminism? available at: https://doi.org/10.14452/MR-057-03-2005-07_4 (accessed 21.11.2019).

Zhinochyj Gholos. 5 July 1938. issue 13 (90). p.1

“Poklin narodnim borcjam”, (1937), Zhinochyj Gholos. July. issue 7 (72). ‒p.3

Blazhkevycheva, I. (1936), “Anna Pavlyk (U richnycju smerty pionirky ukrajinsjkogho postupovogho zhinochogho rukhu)”, Zhinochyj Gholos, October, issue 1 (63). p.6

“Z dukhom chasu vperid” , (1936), Zhinochyj Gholos, issue 1 (63). p.1

Boghachevsjka-Khomjak, M. (1995), White on white. Women in public life in Ukraine. 1884-1939. Lybidj, Kyiv, 424 p.

Solganik, G. Ya. (2012), Media Language and Politics. Izdatelstvo Moskovskogo universiteta. Moskva, 952 p. available at: https://cutt.ly/tosGitU (accessed 30 September 2019).

“Spiljna pracja”, (1937), Zhinochyj Gholos. July. issue 7 (72). p.7

“Suchasna ukrajinka”, (1936), Zhinochyj Gholos, October, issue 1 (63). p.3

“Menshe kryku, a biljshe praci”, (1937), Zhinochyj Gholos. July. issue 7 (72). pp.3-4

“Nashi obov'jazky” (1937), Zhinochyj Gholos. July. issue 7 (72). p.3


Переглядів анотації: 358
Завантажень PDF: 75
Опубліковано
2019-12-27
Як цитувати
Хамедова, О. А. (2019). Західноукраїнський часопис «Жіночий голос» (1931‒1939): версія соціалістичного фемінізму. Інтегровані комунікації, (8), 67-73. https://doi.org/10.28925/2524-2644.2019.2.8
Розділ
Теорія і практика журналістики