Демонтаж пам’ятників Івану Павлову в Києві: чинники публічної (не)видимості подій у медіависвітленні
DOI:
https://doi.org/10.28925/2524-2652.2026.16Ключові слова:
фреймінг, політика пам’яті, деколонізація, декомунізація; дерусифікація, Іван Павлов, Іван КавалерідзеАнотація
У статті проаналізовано усунення двох пам’ятників фізіологу Івану Павлову з публічного простору Києва. Враховуючи, що рішення органу місцевого самоврядування про усунення цих пам’ятників декларувалося як необхідне для декомунізації, деколонізації та дерусифікації Києва, автори зробили стислий огляд наукової літератури 1990–2020-х рр. із комеморації, декомеморації, політики пам’яті, насамперед тих публікацій, що були присвячені українській історії. Використовуючи метод контент-аналізу, концепцію фреймінгу медіаконтенту, автори зосередилися на особливостях висвітлення двох київських пам’ятників І. Павлову українськими масмедіа 2023–2025 років. Здійснено порівняльний аналіз історико-культурного значення та деяких інших характеристик цих двох пам’ятників. Встановлено, що про демонтаж одного з них оперативно повідомили громадськості майже всі найпопулярніші регіональні та більшість загальнонаціональних масмедіа. Натомість про інший монумент, що становив більшу цінність із точки зору мистецтвознавства, охорони культурної спадщини як праця вшанованого українського скульптора й кінорежисера Івана Кавалерідзе, українські масмедіа взагалі не проінформували свою аудиторію. Висунуто три гіпотези щодо причин такого різкого контрасту в медіасвітленні. Для перевірки гіпотез проведено додаткове дослідження українського медіаконтенту 2023–2025 рр., проранжовано найімовірніші чинники фреймінгу в медіависвітленні розглянутих двох пам’ятників Івану Павлову та деяких інших київських монументів, аналогічних за локаційними характеристиками. Практичне значення статті полягає, зокрема, в уточненні значення Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) в 2024–2025 рр. як впливового джерела публічної інформації про київські події, а також у виявленні недоліків журналістської діяльності провідних українських масмедіа того ж періоду, наданні рекомендацій щодо вдосконалення української масмедійної діяльності.
Завантаження
Посилання
Afanasiev, I. (2020). Renaming of Streets in Ukrainian Regional Centers during 2010–2019: Offensives and Compromises. Ideology and Politics Journal, 2(16), 321–339. https://doi.org/10.36169/2227-6068.2020.01.00024
Beiner, G. (2018). Forgetful Remembrance: Social Forgetting and Vernacular Historiography of a Rebellion in Ulster. Oxford: Oxford University Press.
Gensburger, S., & Wüstenberg, J. (2023). De-Commemoration: Removing Statues and Renaming Places. New York: Berghahn Books.
Hod spustia: ZhK “Sviatobor” [A Year later: Svyatobor residential complex]. (2017). De u Kyievi dobre zhyvetsia. January 26. https://gdevkievezhithorosho.com/2017/01/god-spustya-zhk-svyatobor/ [in Russian].
Ivan Kavaleridze (1887–1978). IMDb. https://www.imdb.com/name/nm0442519/
Ivan Kavaleridze. VUFKU / Dovzhenko Centre. https://vufku.org/en/names/ivan-kavaleridze-2/
Kasianov, H. (2018). Past continuous: istorychna polityka 1980-kh — 2000-kh. Ukraina ta susidy [Past Continuous: Historical policy of the 1980s–2000s. Ukraine and Neighbors]. Kyiv: Laurus, Antropos-Lohos-Film [in Ukrainian].
Khanko, V. M. (2011). Kavaleridze Ivan Petrovych. Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine]. https://esu.com.ua/article-11988 [in Ukrainian].
Muzei-maisternia I. Kavaleridze [Ivan Kavaleridze Museum-Workshop]. (n.d.). https://kavaleridze-museum.com.uа/ [in Ukrainian].
Pro zatverdzhennia pereliku obiektiv, shcho pidliahaiut usunenniu iz publichnoho prostoru mista Kyieva. Rishennia vid 13 lypnia 2023 roku № 6880/6921. Kyivska miska rada, II sesiia IX sklykannia. [On approval of the list of objects to be removed from the public space of Kyiv. Decision No. 6880/6921. Kyiv City Council, 2nd Session, of the 9th convocation]. (2023). https://minio.kyivcity.gov.ua/kyivcity/sites/24/pro-zatverdzhennya-pereliku-obektiv-shcho-pidlyagayut-usunennyu-iz-publichnogo.pdf [in Ukrainian].
Scheufele, D. A. (1999). Framing as a Theory of Media Effects. Journal of Communication, 49(1), 103–132. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1999.tb02784.x
Shteinle, O. (2018). Nimetske pytannia v zaporizkii dekomunizatsii [The German question in Zaporizhzhia decommunization]. Zaporizhzhia Historical Review, 1(50), 155–159. https://esu.com.ua/article-11988 [in Ukrainian].
Törnquist-Plewa, B., & Yurchuk, Y. (2017). Memory Politics in Contemporary Ukraine: Reflections from the Postcolonial Perspective. Memory Studies, 12(6), 1–22. https://doi.org/10.1177/1750698017727806
V Kyievi demontuvaly pamiatnyk Ivanu Pavlovu. (2025). Departament terytorialnoho kontroliu m. Kyieva. Ofitsiinyi vebportal [A monument to Ivan Pavlov was dismantled in Kyiv. Department of Territorial Control of Kyiv. Official web portal]. January 27. https://dtc.kyivcity.gov.ua/news/v-kyievi-demontuvaty-pamiatnyk-ivanu-pavlovu [in Ukrainian].
Zrazhevska, N. (2022). Media yak instrument mediakontroliu i yak zasib sotsialnoho prymusu [Media as a tool of media control and social coercion]. Derzhava i rehiony. Seriia: Sotsialni komunikatsii, 1(49), 122–129. http://doi.org/10.32840/cpu2219-8741/2022.1(49).18 [in Ukrainian].
