Візуалізація даних в українських медіа: типові помилки та комунікативні наслідки
DOI:
https://doi.org/10.28925/2524-2652.2026.111Анотація
Медійне сьогодення характеризується стрімким зростанням обсягів даних, з якими працюють журналісти, а візуалізація даних постає як невід’ємний спосіб представлення інформації та формування змістових акцентів у публікаціях. Масиви даних можуть перетворитись на одну статичну чи динамічну візуалізацію, яка здатна бути багатослівнішою, ніж текст. У зв’язку з цим актуалізується проблема якості візуальної репрезентації даних у медіа, зокрема наявності поширених помилок, що впливають на точність інтерпретації даних реципієнтом і загалом на ефективність комунікації з масовою аудиторією. Метою статті є виявлення типових помилок у візуалізації даних в українських медіа та визначення їх комунікативних наслідків. Для досягнення поставленої мети використано комплекс методів, зокрема контент-аналіз медійних матеріалів, порівняльно-описовий метод, кейс-стаді. Емпіричну базу дослідження становлять приклади візуалізацій даних у публікаціях українських онлайн-медіа. У результаті дослідження виокремлено основні типи помилок, серед яких: некоректне використання кольору, візуальне перевантаження, вибір неправильного типу діаграми, дефіцит структурних елементів (джерело даних, легенда, підписи осей тощо), порушення масштабів та принципів пропорційності тощо. Окреслено, що такі помилки ускладнюють процес декодування інформації та можуть призводити до хибних інтерпретацій, мають негативний вплив на ефективність комунікації, а також знижують рівень довіри до медіа. Також наголошено на тому, що в цифровому просторі візуалізації даних можуть ставати самостійною одиницею контенту, тобто поширюватись у інших медіа чи соцмережах окремо від оригінального тексту публікації, без додаткових уточнень чи роз’яснень. Саме тому важливість коректного графічного представлення даних набуває ще більшого значення. Узагальнення отриманих результатів дало змогу сформулювати висновки щодо необхідності дотримання в медійній практиці базових принципів інформаційного дизайну та підвищення рівня візуальної грамотності журналістів.
Завантаження
Посилання
24 Kanal. (2020). 9 zhertva koronavirusu v Ukraini: Shcho pro nei vidomo [9th Coronavirus victim in Ukraine: What is known about]. http://24tv.ua/9_zhertva_koronavirusu_v_ukrayini_shho_pro_neyi_vidomo_n1306466 [in Ukrainian].
24 Kanal. (2021). Skilky hroshei perekazaly z-za kordonu v Ukrainu [How much money was transferred to Ukraine from abroad]. https://zakordon.24tv.ua/skilki-groshey-perekazali-za-kordonu-ukrayinu-ukrayina-novini_n1721831 [in Ukrainian].
Bertin, J. (2010). Semiology of Graphics: Diagrams, networks, maps (W. J. Berg, Trans.). ESRI Press.
Cairo, A. (2012). The Functional Art: An introduction to information graphics and visualization. New Riders.
Cairo, A. (2016). The Truthful Art: Data, charts, and maps for communication. New Riders.
Fakty ICTV. (2025, January 10). Skilky abonentiv vtratyv Kyivstar u 2024 rotsi: Dani NKEK [How many subscribers Kyivstar lost in 2024: NKEK data]. https://fakty.com.ua/ua/ukraine/20250110-skilky-abonentiv-vtratyv-kyyivstar-u-2024-roczi-dani-nkek/ [in Ukrainian].
Radio Svoboda. (2020). Svitovi zhytnytsi: Naibilshi u sviti eksportery ta vyrobnyky pshenytsi [World Breadbaskets: The largest exporters and producers of wheat]. https://www.radiosvoboda.org/a/infohrafika-eksport-pshenytsi/30559288.html [in Ukrainian].
Rivery. (n.d.). Big Data Statistics: How much data is there in the world? https://rivery.io/blog/big-data-statistics-how-much-data-is-there-in-the-world/
Slovo i Dilo. (2024, October 22). Viiskova ta finansova dopomoha soiuznykiv: Yaki perspektyvy na 2025 rik [Military and Financial Aid from Allies: Prospects for 2025]. https://www.slovoidilo.ua/2024/10/22/infografika/finansy/vijskova-ta-finansova-dopomoha-soyuznykiv-yaki-perspektyvy-2025-rik [in Ukrainian].
Slovo i Dilo. (2025, February 25). Yaku viiskovu, finansovu ta humanitarnu dopomohu anonsuvaly soiuznyky z pochatku roku [What military, financial, and humanitarian aid allies have announced since the beginning of the year]. https://www.slovoidilo.ua/2025/02/25/infografika/polityka/yaku-vijskovu-finansovu-ta-humanitarnu-dopomohu-anonsuvaly-soyuznyky-pochatku-roku [in Ukrainian].
SOAX. (n.d.). Data generated per day: Real-time statistics. https://soax.com/research/data-generated-per-day
Solodovnyk, D. (2023). Vizualizatsiia danykh u novitnikh konverhentnykh media Ukrainy [Data Visualization in the Latest Convergent Media of Ukraine]. Synopsys: Text, Context, Media, 29(2), 157–165. https://doi.org/10.28925/2311-259x.2023.2.13 [in Ukrainian].
Texty.org.ua. (2019). Naibilshe lisiv rubaiut na Polissi. Moratorii zovsim ne diie [Most forests are cut down in Polissia. The moratorium does not work at all]. https://texty.org.ua/articles/98266/Najbilshe_lisiv_rubajut_na_Polissi_moratorij_zovsim-98266/ [in Ukrainian].
Tufte, E. R. (1997). Visual Explanations: Images and quantities, evidence and narrative. Graphics Press.
Tufte, E. R. (2001). The Visual Display of Quantitative Information. 2nd ed., Graphics Press.
UNIAN. (2024). Pensii v Ukraini: V yakykh rehionakh platiat naibilshe [Pensions in Ukraine: Which regions pay the most]. https://www.unian.ua/economics/other/pensiji-v-ukrajini-v-yakih-regionah-platyat-naybilshe-12603285.html [in Ukrainian].
Ware, C. (2012). Information Visualization: Perception for design. 3rd ed., Morgan Kaufmann.
Yanenko, Ya. (2021). Infohrafika yak zasib medychnoho informuvannia u period pandemii COVID-19 [Infographics as a Medical Informing Tool during the COVID-19 Pandemic]. Obraz, 2(36), 6–13. https://doi.org/10.21272/Obraz.2021.2(36)-6-13 [in Ukrainian].
