ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ В КОМЕМОРАЦІЇ КВІТКИ ЦІСИК В УКРАЇНІ

  • Ілля Афанасьєв Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
  • Катерина Лимарь Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
Ключові слова: Квітка Цісик, рекламний бізнес, комеморація, перейменування вулиць, масмедіа.

Анотація

У статті викладено результати дослідження основних етапів, форм і промоутерів культу Квітки Цісик в Україні. Квітка Цісик була громадянкою США, народженою в США, але надавала великого значення своєму українському походженню й намагалася у своїй творчості відобразити цю українську етнічну самоідентифікацію. Проте у світі вона більш відома як виконавиця рекламних вокальних композицій на замовлення провідних американських корпорацій, ніж як виконавиця українських ліричних пісень.
Автори статті сфокусували свою увагу на історії та сучасному стані публічного вшанування пам’яті Квітки Цісик в Україні.
У статті застосовано міждисциплінарний підхід, зокрема зроблено психологічні гіпотетичні пояснення щодо мотивації промоутерів деяких комемораційних акцій. За допомогою порівняльного аналізу українських та іноземних масмедіа, визначено ключові події, форми, напрями комеморації Квітки Цісик на території України, схарактеризовано вплив багатьох акцій, осіб, зокрема й лідерів громадської думки, на формування сучасного українського масмедійного образу цієї діячки рекламної галузі. Систематизовано, в хронологічному порядку, історію найменування десятків українських вулиць на честь Квітки Цісик.
Практичне значення статі полягає, зокрема, у наданні рекомендацій та засобів їх реалізації для освітніх закладів, які здійснюють підготовку фахівців галузі реклами та зв’язків із громадськістю. Висунуто низку гіпотез, які можуть стимулювати подальші наукові розвідки щодо української комеморації Квітки Цісик.
В освітньому процесі, в підготовці фахівців із реклами та зв’язків із громадськістю, варто привернути більшу увага майбутніх діячів рекламного бізнесу та споріднених галузей, до прикладу досягнень Квітки Цісик та вшанування цих досягнень. Адже Квітка Цісик є нині в Україні, вочевидь, найбільш уславленою, вшанованою діячкою рекламного бізнесу. Отримання подібного визнання, увічнення в назвах вулиць, нагород, музеїв, творчих конкурсів є для багатьох діячів не менш, а для деяких і значно більш сильним, ніж матеріальна винагорода, стимулом професійного зростання, наполегливої праці в обраній бізнес-галузі.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографії авторів

Ілля Афанасьєв, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

кандидат історичних наук, доцент,
доцент кафедри реклами та зв’язків з громадськістю Факультету журналістики
Київського столичного університету
імені Бориса Грінченка

Катерина Лимарь, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

здобувачка 3 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти
ОП «Реклама і зв’язки з громадськістю» Факультету журналістики
Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

Посилання

Popelyuk, R. (2021, April 1). Ukrainian roots of American Kvitka. Local history. Avaiable at : https://localhistory.org.ua/texts/statti/ukrayinski-koreni-amerikanskoyi-kvitki/ (accessed 29.04.2024).

Evacuation.city (2022, October 09). Kvitka in emigration: how Kvitka Cisyk introduced Ukrainian music to the USA. Avaiable at : https://evacuation.city/articles/241927/kvitka-v-emigracii-yak-kvitka-cisik-vidrodzhuvala-ukrainsku-muziku-u-ssha (accessed 29.04.2024).

Markiv, M. (2022, June 07). Who is Kvitka Cisyk – the legendary voice of Ukraine overseas. Slukh Media. Avaiable at: https://slukh.media/texts/kvitka-cisyk/ (accessed 29.04.2024).

Markiv, M. (2022, June 07). Who is Kvitka Cisyk – the legendary voice of Ukraine overseas. Slukh Media. Avaiable at : https://slukh.media/en/texts/kvitka-cisyk/ (accessed 29.04.2024).

By Robert Mcg. Thomas Jr. (1998, April 13). Kasey Cisyk, Singer, Dies at 44; Made Mark in Commercials. The New York Times. Avaiable at : https://www.nytimes.com/1998/04/13/nyregion/kasey-cisyk-singer-dies-at-44-made-mark-in-commercials.html (accessed 29.04.2024).

«The unforgettable Kvitka of Ukraine...» Until the 70th anniversary of Kvitka Cisyk’s national day. (2023). Avaiable at : https://dspu.edu.ua/biblioteka/2023/04/01/%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B-0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8-%D0%B4%D0%BE-70%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F/ (accessed 29.04.2024).

Afanasiev, Illia. (2020). Renaming of Streets in Ukrainian Regional Centers during 2010–2019: Offensives and Compromises. Ideology and Politics Journal, 2 (16), 321-339.

Kozyrieva, T. (2011). In memory of Kvitka Cisyk. Day. Avaiable at : Avaiable at : https://day.kyiv.ua/article/panorama-dnya/pamyati-kvitky-tsisyk (accessed 29.04.2024).

Shtogrin, Irina. (2016, October 4). «Kvitka Cisyk gave me a mission – to help cancer patients, to help Ukraine» – Guttmacher. Radio Liberty. Avaiable at : https://www.radiosvoboda.org/a/28031829.html (accessed 29.04.2024).

Ukrainian pravda. (2008, October 21). Kvitka Cisyk – historical perspective: website. Avaiable at : https://life.pravda.com.ua/columns/2008/10/21/9386/ (accessed 29.04.2024).

Ptashka, Katya. (2024, April 04). Kacey – an overseas woman with a Ukrainian soul. Ukrainian interest. Avaiable at: https://uain.press/articles/778403-778403 (accessed 30.04.2024).

Nasha Parafia. (2012, January 18). Kvitka Cisyk. Avaiable at : https://parafia.org.ua/person/tsisyk-kvitka/ (accessed 30.04.2024).

Espreso. (2021, April 04). Won an Oscar and sang with Michael Jackson: Kvitka Cisyk’s birthday. Avaiable at : https://zahid.espreso.tv/otrimala-oskar-ta-spivala-z-mayklom-dzheksonom-den-narodzhennya-kvitki-tsisik (accessed 30.04.2024).

Galinfo. (2010, June 25). Kvitka Cisyk Street appeared in Lviv. Avaiable at : https://galinfo.com.ua/news/u_lvovi_zyavylas_vulytsya_kvitky_tsisyk_70517.html (accessed 30.04.2024).

Lviv Portal. (2011, March 29). The International Festival of Ukrainian Romance starts in Lviv named Kvitka Cisyk. Avaiable at: https://portal.lviv.ua/news/2011/03/29/155923 (accessed 30.04.2024).

Kvitka Cisyk Museum. Avaiable at: https://web.archive.org/web/20190110134202/https://www.karpaty.info/u-a/uk/lv/lw/lviv/museums/kvitka/ (accessed 30.04.2024).

UCU. (n.d.). VI Beneficial Evening of UCU in Kyiv. Avaiable at : https://supporting.ucu.edu.ua/events/ponad-miljon-gryven-zibraly-na-pidtrymku-uku-uchasnyky-blagodijnogo-benketu-u-kyyevi/ (accessed 30.04.2024).

Detector Media. (2013, March 26). “Inter” made a documentary about Kvitka Cisyk. Avaiable at : https://detector.media/kritika/article/80285/2013-03-26-inter-znyav-dokumentalnyy-film-pro-kvitku-tsisyk/ (accessed 30.04.2024).

Kalynets, L. (2015, June 20). Lesya Vakulyuk: finishing touches to the portrait. Khodorov today. Avaiable at: https://khodoriv.info/kalynets/was-born-connected-with-city/lesya-vakulyuk-shtryhy-do-portretu/ (accessed 30.04.2024).

Lviv city council. (2014, April 04). In Lviv they talked about the involvement of the 60-year-old singer Kvitka Cisyk. Avaiable at : https://city-adm.lviv.ua/news/culture/216771-u-lvovi-hovoryly-pro-vshanuvannia-60-richchia-spivachky-kvitky-tsisyk (accessed 30.04.2024).

Native country. (2014, November 07). Fellow countrymen of the legendary Kvitka Cisyk gave birth to the singer’s name medal. Avaiable at : https://ridna.ua/2014/11/zemlyaky-lehendarnoji-kvitky-tsisyk-zapochatkuvaly-imennu-medal-spivachky/ (accessed 30.04.2024).

ua. (2016, March 24). The beneficial project “Unforgettable Kvitka” was presented in Kyiv. Avaiable at : https://www.5.ua/suspilstvo/u-kyievi-prezentuvaly-blahodiinyi-proekt-nezabutnia-kvitka-109550.html (accessed 30.04.2024).

Kapustianska, N. (2017, November 01). A play about the famous singer Kvitka Cisyk was shown in Kyiv. Ukraina Moloda. Avaiable at: https://umoloda.kyiv.ua/number/3232/164/117337/ (accessed 30.04.2024).

Dzerkalo Media. (2017, September 03). Anniversary festival of Kvitka Cisyk in Kolomyia region: how it happened. PHOTO REPORT. Avaiable at: https://dzerkalo.media/news/yuvileyniy-festival-kvitki-tsisik-na-kolomiyschini-yak-tse-bulo-fotoreportaj (accessed 30.04.2024).

Skyrda T. (n.d.). Concert dedicated to the «Charming Kvitka of Ukraine» until the 70th anniversary of Kvitka Cisyk’s national day. Avaiable at: https://nlu.org.ua/event.php?id=1939 (accessed 30.04.2024).

Poltavshchyna. (2023, April 12). 70-Richya Kvitka: a popular Ukrainian song was stolen from Lubny [70th anniversary of Kvitka Cisyk: a popular Ukrainian song was stolen from Lubny]. Avaiable at: https://poltava.to/project/7725/ (accessed 30.04.2024).

Chernivtsi Regional Universal Scientific Library. (2023, April 03). «Music sounds...» for Kvitka Cisyk’s 70th birthday. Avaiable at: https://www.library.cv.ua/muzyka-zvuchyt-do-70-richchya-kvitky-tsisyk-2.html (accessed 30.04.2024).

Lviv Media. (n.d.). «Evening by candlelight» To the birthday of Kvitka Cisyk. Avaiable at : https://lviv.media/events/479-vechir-pri-svichkah-do-dnya-narodzhennya-kvitki-cisik/ (accessed 30.04.2024).

Yakaboo.ua. (n.d.). Book The Cranes Have Flown Away... Essays about Kvitka Cisyk and her family. Avaiable at: https://www.yakaboo.ua/ua/zhuravli-vidletili-esei-pro-kvitku-cisik-ta-ii-rid.html (accessed 01.05.2024).

Yakaboo.ua. (n.d.). Book Kvitka. Avaiable at : https://www.yakaboo.ua/ua/kvitka-2351917.html?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwir2xBhC_ARIsAMTXk85qnKh0Cw2NsKxp_QDp-eQWnmXTgqzIDss7MFn8sQocUUkqMCx6FCTQaAjKYEALw_wcB (accessed 01.05.2024).

Yakaboo.ua. (n.d.). Book Kvitka Cisyk. Avaiable at: https://www.yakaboo.ua/ua/kvitka-cisik.html?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwir2xBhC_ARIsAMTXk86GbfkERqENEqbA_8Kv-QCVliwBRjUUS9Oup0YNdZhHkMw7Wh-5KzCUaAp9-EALw_wcB (accessed 01.05.2024).


Переглядів анотації: 81
Завантажень PDF: 17
Опубліковано
2024-07-18
Як цитувати
Афанасьєв, І., & Лимарь, К. (2024). ЗВ’ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ В КОМЕМОРАЦІЇ КВІТКИ ЦІСИК В УКРАЇНІ. Інтегровані комунікації, (1 (17), 61-69. https://doi.org/10.28925/2524-2644.2024.177
Розділ
Реклама та зв’язки з громадськістю